【g&h（2024年発売）g&h モイスチャーヴェールボディミルク】表面には英語でBody Lotion と書いてあるがどういう事なのですか？ – Japan

アメリカでの語感から、「Lotion」は比較的粘度が高いもの、「Milk」は比較的粘度の低いものとして名称がつけられているようです。
表面の表示は世界共通のため英語では「Body Lotion」と表示されておりますが、日本（アムウェイ）においては商品をわかりやすく判別できるように、モイスチャーヴェール、フレッシュライトヴェールともに「ボディミルク」としております。

※2024年発売のg&hシリーズのイメージです。